Sala Gabriel Oliver (Edifici Josep Carner, planta -1)
La Medicina de pecat és un extens tractat en vers de Ramon Llull concebut per a la direcció espiritual. La tesi doctoral que ha elaborat Anna Fernàndez Clot, del nostre Centre, té l'objectiu d'oferir un estudi del conjunt de la tradició de l'obra, una reconstrucció del text basada en l'anàlisi ecdòtica de tota la tradició i una interpretació del tractat que tingui en compte la posició que ocupa aquest text en el marc de la producció lul·liana.
El nostre col·lega Anthony Bonner i l’impulsor dels estudis d’ensenyament superior a Andorra, Daniel Bastida, seran homenatjats amb la Medalla d’Honor 2017 de la Xarxa Vives durant l’acte de cloenda del curs acadèmic 2016-2017 de la Xarxa Vives d’Universitats. Farà la laudatio la prof. Maria I. Ripoll, també membre del nostre Centre. La nostra enhorabona!
Arnau de Vilanova, contemporani de Ramon Llull, va escriure el Regiment de sanitat per al rei d’Aragó, en llatí, entre els anys 1305 i 1308. La reina Blanca, esposa de Jaume II, va demanar al cirurgià major del rei, Berenguer Sarriera, que el traduís al català en un moment en què la cort reial era un important centre promotor de traduccions de textos mèdics a la llengua vernacla.
With his Romance of Evast and Blaquerna,composed in Montpellier around 1283, Ramon Llull completed the most ambitious novel until that point ever written. It was so both in terms of its plot structure and its narrative realisation. What Llull wished to accomplish was a "total novel", namely, a fiction which accounted for everything that was primordial within both individual and collective life; for everything that was of paramount importance within the public spheres of Church, politics, estate or profession; for everything that was essential to the internal and moral dimensions of the individual. Robert D. Hughes is a specialist in medieval Catalan literature and a widely published translator.
Edició d'Albert Soler i Joan Santanach, amb una completa introducció interpretativa, el text regularitzat segons l'ortografia moderna, notes de suport a la lectura i glossari de mots.
Sala Nicolau d’Olwer, Institut d’Estudis Catalans (Carrer del Carme, 47)
Aprofitant l’avinentesa de l’Any Llull, la SCATERM vol dedicar aquesta XIII Jornada a Ramon Llull, figura innovadora i introductora de lèxic en diferents branques del saber, és a dir, de terminologia. Però no només vol dedicar-la a ell, sinó també a la creació terminològica que es feia en un període en què encara no es parlava de Terminologia com a disciplina: des de l’època lul·liana, l’edat mitjana, fins a l’edat moderna. Per aquest motiu, la Jornada es duu a terme en coorganització amb la Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica i el grup de recerca Sciència.cat. Programa. Inscripcions gratuïtes.
Facultat de Filosofia de la URL (c/ Diputació, 231), Aula Magna del Seminari de Barcelona.
La Universitat Ramon Llull celebra la festa del seu patró amb una conferència del prof. Joan Santanach, membre del Centre de Documentació Ramon Llull i comissari de l'Any Llull. Presidirà l’acte el Dr. Josep M. Garrell i Guiu, rector de la Universitat Ramon Llull i intervindran Dr. Jaume Aymar, degà de la Facultat de Filosofia (URL) i Dr. Armando Pego Puigbó, director de publicacions de la Facultat de Filosofia (URL). Del 23 de nov. al 13 de gener de 2017, es podrà visitar l’exposició “Fons Ramon Llull”, a la Biblioteca Pública del Seminari de Barcelona. Díptic de l'acte.
Delegació del Govern de Catalunya davant la Unió Europea. Espai Catalunya Europa, Brusel·les
L'exposició "Ramon Llull i el diàleg entre cultures" de l'Institut Europeu de la Mediterrània i el Centre de Documentació Ramon Llull s'inaugura a la capital europea en un acte que comptarà amb Senén Florensa, president executiu de l’IEMed, i Amadeu Altafaj, Representant Permanent del Govern de Catalunya davant la Unió Europea. El prof. Francesc Tous, del Centre de Documentació Ramon Llull, farà un recorregut guiat per la mostra. L'exposició es podrà veure a la Delegació del Govern de Catalunya davant la UE fins al 8 de gener del 2017.
