You are here

Publications

Autor: 
Joan Santanach
Any: 
2017
Lloc: 
Barcelona
Pàgines: 
170
Editorial: 
Edicions Universitat de Barcelona
ISBN: 
978-84-475-4191-1

La qualitat literària de l’obra de Ramon Llull, d’una originalitat excepcional, és indiscutible. Ja al segle XIII la producció de l’escriptor mallorquí va circular per camins propis, al marge del corrent cultural predominant, de manera que ell mateix va acabar constituint la seva pròpia tradició per la singularitat de la seva literatura i el seu pensament.

Autor: 
Arnau de Vilanova
Any: 
2017
Lloc: 
Barcelona
Pàgines: 
408
Editorial: 
Edicions Universitat de Barcelona
ISBN: 
978-84-475-4008-2

Arnau de Vilanova, contemporani de Ramon Llull, va escriure el Regiment de sanitat per al rei d’Aragó, en llatí, entre els anys 1305 i 1308. La reina Blanca, esposa de Jaume II, va demanar al cirurgià major del rei, Berenguer Sarriera, que el traduís al català en un moment en què la cort reial era un important centre promotor de traduccions de textos mèdics a la llengua vernacla.

Autor: 
Ramon Llull
Any: 
2017
Lloc: 
Barcelona
Col·lecció: 
Biblioteca Barcino
Editorial: 
Barcino

Edició amb el text regularitzat, introducció i anotació.

Autor: 
Ramon Llull
Any: 
2016
Lloc: 
Barcelona
Pàgines: 
192
Editorial: 
Tamesis Books

With his Romance of Evast and Blaquerna,composed in Montpellier around 1283, Ramon Llull completed the most ambitious novel until that point ever written. It was so both in terms of its plot structure and its narrative realisation. What Llull wished to accomplish was a "total novel", namely, a fiction which accounted for everything that was primordial within both individual and collective life; for everything that was of paramount importance within the public spheres of Church, politics, estate or profession; for everything that was essential to the internal and moral dimensions of the individual. Robert D. Hughes is a specialist in medieval Catalan literature and a widely published translator.

 
Autor: 
Ramon Llull
Any: 
2016
Lloc: 
Barcelona
Pàgines: 
626
Col·lecció: 
Barcino
Editorial: 
Editorial Barcino
ISBN: 
978-84-7226-806-7

Edició d'Albert Soler i Joan Santanach, amb una completa introducció interpretativa, el text regularitzat segons l'ortografia moderna, notes de suport a la lectura i glossari de mots.

Autor: 
Ramon Llull
Any: 
2016
Lloc: 
Barcelona
Pàgines: 
320
Editorial: 
Edicions UB
ISBN: 
978-84-475-3978-9

Edició facsímil del Llibre d’Evast e d’Aloma e de Blaquerna, son fill, conegut tradicionalment com Blaquerna, imprès a València l’any 1521 per Johan Joffré.Pròleg de Joan Santanach. L’humanista i lul·lista Joan Bonllavi, impulsor de l’edició, adaptà el català medieval de Ramon Llull al català del segle XVI. L’obra narra la biografia del protagonista des del seu naixement en el si d’una família burgesa benestant fins a la seva senectut dedicada a la contemplació.

Autor: 
Francesc Tous Prieto (ed. i trad.), Jean-Claude Morera (trad.)
Any: 
2016
Lloc: 
París
Pàgines: 
160
Col·lecció: 
Ainsi parlait, 5
Editorial: 
Arfuyen
ISBN: 
9782845902305

Aquest llibre ofereix una tria d'uns dos-cents fragments breus que provenen de diverses obres de Ramon Llull, des del Llibre de contemplació fins a les col·leccions de proverbis, passant per la Doctrina pueril, el Llibre de l'orde de cavalleria o el Llibre d'amic i amat. La traducció al francès es presenta acarada als textos originals catalans. L'edició es completa amb un petit prefaci i una nota biogràfica final. 

Autor: 
Antoni I. Alomar (dir), Montserrat Lluch, Aina Sitjes, Albert Soler
Any: 
2015
Lloc: 
Palma
Pàgines: 
492
Col·lecció: 
Nova Edició de les Obres de Ramon Llull, XIV
Editorial: 
Patronat Ramon Llull
ISBN: 
978-84-9883-832-9

La present edició és la primera que té en compte tota la tradició manuscrita catalana i la primera que es basa en el còdex lul·lià princeps (1280), conservat a la Biblioteca Ambrosiana de Milà, un dels més antics de tota la literatura catalana. Reprodueix la primera versió del Llibre de contemplació, prèvia a la revisió que Llull en va fer en la traducció llatina de l’obra.

Autor: 
Badia, Lola; Santanach, Joan; Soler, Albert
Any: 
2016
Lloc: 
Londres
Pàgines: 
386
Editorial: 
Tamesis
ISBN: 
ISBN: 9781855663015

Ramon Llull (1232-1316), mystic, missionary, philosopher and author of narrative and poetry, wrote both in Latin and in the vernacular claiming he had been given a new science to unveil the Truth. This book shows why his Latin and vernacular books cannot be read as if they had been written in isolation from one another. Llull was an atypical 'scholar' because he enjoyed a form of access to knowledge that differed from the norm and because he organized the production and dissemination of his writings in a creative and unconventional fashion. At a time when learned texts and university culture were conveyed for the most part using the vehicle of Latin, he wrote a substantial proportion of his theological and scientific works in his maternal Catalan while, at the same time, he was deeply involved in the circulation of such works in other Romance languages. These circumstances do not preclude the fact that a considerable number of the titles comprising his extensive output of more than 260 works were written directly in Latin, or that he had various books which were originally conceived in Catalan subsequently translated or adapted into Latin. Information & purchase.

Autor: 
Harvey J. Hames
Any: 
2015
Lloc: 
Palma
Pàgines: 
331
Col·lecció: 
Col·lecció Blaquerna, 11
Editorial: 
Edicions UIB

Aquest llibre s'ocupa de les relacions que Ramon Llull va mantenir amb els jueus contemporanis i de com integrar els ensenyaments de la mística jueva (la càbala) en el seu sistema de pensament amb la finalitat de persuadir els jueus perquè es convertissin a la religió cristiana. També analitza l'actitud de Llull envers els jueus, el seu coneixement de la càbala, les seves teories sobre la Trinitat i l'Encarnació, l'ús de l'Art per demostrar aquests dogmes mitjançant la raó i l'impacte de les seves idees sobre la comunitat jueva

Pages