Escribir en griego politónico mediante un PC era un trabajo difícil a causa de las limitaciones de los teclados de los sistemas Windows. Para insertar cualquier grafía compleja se tenían que hacer diversos pasos y memorizar una cantidad considerable de teclas y de combinaciones de teclas... 

AHORA YA NO

 

Euclides Griego Politónico es un controlador de teclado de Griego Politónico apto para los sistemas Windows de 32 bits que facilita la introducción de caracteres griegos politónicos en las aplicaciones Windows que acepten la codificación Unicode. El teclado admite combinaciones de dead keys, o sea, permite añadir más de un diacrítico a una determinada letra.

Este software es una iniciativa del GCID Electra de la Universidad de Barcelona, con licencia GPL (GNU General Public License), libre y de distribución gratuita (véanse las condiciones en la licencia, en inglés).

 

 Para trabajar con Euclides GP se precisa:

  • Disponer de un sistema operativo Windows 2000 ó superior.

  • Utilizar aplicaciones que admitan la codificación Unicode.

 

Manual de referencia rápida:

Activar / desactivar Euclides GP:

AltGr + espacio

 
Nombre Símbolo Tecla Nombre Símbolo Tecla

Acento grave

`

`

Espíritu áspero

<

Acento agudo

´

´

Espiritu suave

>

Diéresis

¨

¨

Iota subscrita / adscrita

ͅ

AltGr+i

Acento circumflejo

˜

ñ/^

Punto volado

·

:

Acento "monotonicó"

'

¡

Interrogación

;

? / ;

 

Cómo teclear las combinaciones de letras y diacríticos:

  • Primero los diacríticos en cualquier orden y después la letra.

  • La grafía no se visualiza hasta que se ha tecleado la letra.