Ressenya a "Calíope. Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry", núm. 18/2, p. 145-149

"La reunión de estudiosos de distintas literaturas nacionales y hablantes de diferentes idiomas queda resuelta en una sorprendente y positiva armonía, donde la polifonía concierta en gran medida —además de lo debido a la sabiduría de los participantes— por la claridad, coherencia y rigor del planteamiento de lo que primero fue una reunión científica y ahora es un espléndido volumen. La iniciativa se enmarca dentro de un proyecto trienal del Plan Nacional de I+D, lo que garantiza la continuidad y proyección de lo que es un magnífico primer paso en la revisión sistemática de los aspectos sustanciales de la poética del barroco. En este sentido, como en la confluencia de lenguas románicas en las páginas del texto (francés, italiano, castellano y catalán), se aprecia una singular conjunción de sentido de la tradición y elementos de modernidad, incluso con aires de postmoderno. Corresponde a la tradición, como la fidelidad a la lengua de origen, la perspectiva histórica sobre el período barroco, su consideración como fenómeno global y la importancia concedida a la formulación de una poética expresa. Concierta con los planteamientos modernos, como el reconocimiento de la diversidad lingüística frente a pretensiones hegemónicas, la incorporación del bagaje teórico y los avances en la investigación de las décadas pasadas, con una perspectiva crítica que roza con las premisas de la postmodernidad en un apreciable componente desconstructivo, aplicado por igual a las formulaciones historiográficas vigentes y a los propios textos del pasado, cuya lectura se pretende con una mirada por completo actualizada."