bon auguri | ParemioRom

bon auguri

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1821 - 1840 de 1849 (pàgina 92 de 93)

Text	Llengua o varietat
Sì ferraghju passa seccu [/] Hè grassu u bugnu è magru u beccu	cors
Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju	cors
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	cors
Marzu asciuttu, granu per tuttu	cors
Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu	cors
Tramuntana fresca è sana	cors
Vigna grandinata per trè anni vindimiata	cors
Sole scalda, terra nutrisce	cors
Nè de fevrei vo de femei	francoprovençal de França
Avril a trento; i plouvret trentchün, i farei pouen de mal a gnün	francoprovençal de França
La Sàzon tardiva, [/] Vint jamais vida	francoprovençal de França
Quand é ton-net i mà d'Avri, [/] Petious et grands dàvont se réjoui	francoprovençal de França
Avril mollia, [/] Fâ Mai follia	francoprovençal de França
La nà i mà de Mars vaut de blâ, [/] Mais baillet on mà d'Avri zélà	francoprovençal de França
Bise de Mâr, vê d'Avri, [/] Font la r'stessa di paii	francoprovençal de França
É fodre qu'i mà de Mai, [/] É plovisset tottet let niuais	francoprovençal de França
Quand loe blâ sont é fleur, [/] É loe fodre la gourze d'on foeur	francoprovençal de França
Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet	francoprovençal de França
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Furié tardì n'a jamé ito voueirì	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)

Pàgines