carro o similars

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 78 (pàgina 1 de 4)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu asturià
Val más un truenu ente Marzu y Abril, que los gües y el carru del Rey David asturià
Cuando ruxe la mar d'Astuera, mete 'l carru baxo la panera asturià
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru asturià
Val más un trueno ente Mayu y Abril, qu’unos gües y un carru en medio d'un camín asturià
Val más el agua'n Abril y Mayu, que los gües y el carru asturià
Cuando ruxe la mar de Mohías, busca leña pa quince días, y si ruxe la de Barayo[,] unce los gües y ponlos al carro asturià
Val más el mes de Mayu, que les parexes y el carru asturià
Cuando trona pel Aramu, xunci los gües y ponlos al carru asturià
Cuando ruxe la mar de Seloriu, pára la carreta so'l horru asturià

Cuando las grullas suben a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas veas bajar, [/] coge el azadillo y vete a sallar

castellà
Ramos mojados, [/] Carros cargados castellà

Cuando las grullas van a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar

castellà
Abril lluvioso, Mayo pardo y Junio claro, valen más que los bueyes y el carro castellà
Un enero helado, un febrero amoroso, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, ya valen más que la mula y su carro castellà
Cuando revuelve solano, ni deja bueyes ni carro castellà
Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro castellà
Más valen las aguas de abril, que los bueyes y el carro de David castellà
Rams mullats, [/] els carros carregats català
Val més l'aigua entre maig i juny, que la carreta, els bous i el jou català

Pàgines