Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro
Mais vale uma aguada entre Março e Abril que o carro de oiro de El Rei de Madril
Em Abril, inda a velha queima o canzil
Uena plövgia d'avrigl / val' ün char d'aur cun roudas ed aschigl
L'acqua, meza aprile è maghju, carca (paga) u carru è u carriaghju