casa

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 84 (pàgina 1 de 5)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Si a boira morrea[,] t'a casa arrea aragonès
Si llueve a torretas[,] quieto n'a caseta; si llueve a redoled[,] pica un piaced; si se fan anbolletas[,] t'a casa apriseta aragonès
Si fizan as moscas[,] véstene luego ta casa aragonès
Cuando 'l Sueve ponga capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
En enfouto del mes de Mayu, el pastor non dexe'n casa la capa nin el sayu asturià
Si atraviesa per la Sierra y va hasta la Palombera, el que nun quiera moyase nun salga de la casa afuera asturià
Cuando Monte Lloy pon capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
Por buen sol que faiga'n Mayo, non dexes en casa ni capa ni sayo asturià
Si vien lloviendo por Ventana, salla y calla; pero si vien por Pando, garra el picón y pa casa andando asturià
Cuando Barguero pon capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
Cuando llueve y fal sol [sic], quema la casa del diablu mayor asturià
En Febreru, hores a casa y hores al eru asturià
Cuando 'l picu Pelitrón pon capa, non dexes la tuya 'n casa asturià
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa asturià
Con el ventarrón del Xerru, ñon sálies de casa a puerru asturià
Cuando la cuesta del Naranco tien capa, non dexes la tuya 'n casa asturià

A San Biase, 'o sole p' 'e case

campanià

Chiove e malu tiempo fa: â casa 'e l'ate è buono a sta'

campanià
Cuando la sierra de San José veas con capa, no dejes la tuya en casa castellà
Ni en invierno ni en verano dejes la manta en casa del amo castellà

Pàgines