feines agrícoles | ParemioRom

feines agrícoles

Category:

feines agrícoles

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 60 de 237 (pàgina 3 de 12)

Text	Llengua o varietat
Sol con viento poniente, coge los bueyes y vete	castellà
Barra al Poniente, deja los bueyes y vente	castellà
Arco iris al Poniente; amarra la yunta y vente	castellà
Si la pata cabra está al saliente, desunce la yunta y vente	castellà
Cuando las grullas suben a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas veas bajar, [/] coge el azadillo y vete a sallar	castellà
Cuando Montejurra [/] echa la montera, [/] retira los bueyes [/] y despacha los peones	castellà
Cuando canta la abubilla, / deja el buey y toma la gavilla	castellà
Si ves la pata cabra salir a poniente, desunce la yunta y vente	castellà
Si ves el arco al saliente, carga los trastos y vente	castellà
Cuando sople el viento del Estrecho, agua segura para el barbecho	castellà
Cuando vieres el arco (iris) hacia Ledesma, desuñe los bueyes y vete a la aldea, o a la taberna	castellà
De Ronda, ni buen viento, ni buen casamiento, ni buena hoz de podar, ni buen buey de arar	castellà
Si truena en marzo, prepara la pala y es rastro [el rastro]	castellà
Quan la grua va al castanyar, [/] gafa el parell i posa't a sembrar; [/] quan la grua ve del castanyar, [/] gafa la podadora i vés-te'n a podar	català
Aire de port antes de San Miguel, el payés torna a mirar al cel	català
Si la boira jau i és sec, ven les mules i el goret	català
Si el sol marxa en cluc, no pateixis pagès d'eixut	català
Quan la grua va a ponent, [/] pagès, sembra ton forment; [/] quan la grua va a llevant, [/] pagès, cava amb tot afany	català
Quan la grua pujarà, [/] gafa el cabàs i vés a sembrar; [/] quan la grua baixarà, [/] gafa la podadora i vés a podar	català
Quan la grua va a gruar, [/] pagès, posa't a sembrar; [/] i, quan torna de gruar, [/] pagès, posa't a cavar	català

Pàgines