Lluna embarrada, [/] aigua as[s]egurada
Lluna dreta, [/] mariné ajegut
Luna seduta, [/] marinaio in piedi; [/] Luna in piedi [/] marinaio seduto
Quò's signe de bèu temps [/] la luna garda l'aiga [/] quò's signe de mauvés [mau, marrit] temps [/] la luna (z-)es en paraplueja
Quan la luna es chabròla [/] la terra es mòl(a) [/] quand la luna pend [/] la terra fend