Cuando canta 'l pampayar, pica la guadaña y vete a segar |
asturià |
El cuco ya'l ruco ya'l palpayar el día de Santa Ana pasanon el mar |
asturià |
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal |
castellà |
A San Michele la quaglia emigra ed arriva il tordo |
italià |