Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
llop
Category:
animals (menys els de pastura)
Fitxes de refranys
Mostrant
21 - 28
de
28
(pàgina 2 de 2)
Text
Llengua o varietat
Em princípio de Maio, corre o lobo e o veado
portuguès
El día cinco d'Abril sal el osu del osil, la lloba del llobil, la cigüeña de durmir, y as vaques de collera, ya ta'l iviernu fuera
asturià
Dei Tsalende i Rei vat pi un laou qu'un laboreur
francoprovençal d'Itàlia
Antes quiero ver el lobo entre mis carneros, que los hombres en camisa en el mes de enero
castellà
Al tiempo no se lo comen los lobos
castellà
Al iviernu non lu come 'l llobu
asturià
Al invierno no se lo come el lobo
castellà
Al invierno no se lo come el lobo; ni al verano tampoco
castellà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2