Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
mar
Category:
mar
Fitxes de refranys
Mostrant
141 - 160
de
214
(pàgina 8 de 11)
Text
Llengua o varietat
Grops en terra, [/] bonanza a la mar
català
Grop a la terra, mar bonança
català
Gaivotas em terra, tempestade no mar
portuguès
Estrelas a brilhar, marinheiro ao mar
portuguès
Estando encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; estando encarnado ó monte, colle os bois e méteos na corte
gallec
Está encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; está encarnado a Carnota, mete a leña e cerra a porta
gallec
Espumeru, mar o tiempu nuevu
asturià
Espuma pel mar, o anduvo o va andar
asturià
Espuma 'na costa, mar bella mañana
asturià
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal
castellà
En viendo el aire de la mar / lluvias no faltarán
castellà
En mal tiempo, [/] cualquier agujero es puerto
castellà
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete
asturià
El cordonazo de San Francisco, [/] por tierra y por mar se ha de notar
castellà
Dia de xaloc, | mar molt i peix poc
català
De les muyeres y el viento, dos cuartes a barlovento
asturià
Cuando truena'l Cuera, tres días espera, y cuando truena'l mar, techu buscar
asturià
Cuando suena la mar de Astuera, saca la coladina fuera
asturià
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa
asturià
Cuando ruxe la mar hacia 'l Portiellu, unce les vaques y vete pa 'l eru
asturià
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
següent ›
últim »