mar | ParemioRom

mar

Category:

Mostrant 41 - 60 de 214 (pàgina 3 de 11)

Text	Llengua o varietat
Quann' 'o mare è gruosso e sta 'ntempesta, tutt' 'a purcaria assomma a galla	campanià
'Ntiempo 'e tempesta ogne pertuso è porto	campanià
Semblante por Oviedo, a la mar sin miedo	castellà
Jaloque[,] mucha mar y pez poco; para la mar no es bueno ni para el campo tampoco	castellà
Turbonada al este, fuerza del nordeste	castellà
Si el viento viene del mar, mucho daño en tierra habrá	castellà
Nubarrones en tierra, bonanza en la mar	castellà
Mar rocha, agua en clocha	castellà
Luna descolorida, aire y mar embravecida	castellà
Tormenta en la mar, cera en el altar; pasaron las tormentas, y se acabó la cera	castellà
Los truenos y la mar, enseñan a rezar	castellà
Mar de fondo en esta costa, malo para la langosta	castellà
En viendo el aire de la mar / lluvias no faltarán	castellà
Quien no se ha visto [/] ni en puerto ni en mar, [/] no sabe qué es rezar	castellà
"Pedro[,] no vayas de costera[,] que ruge la lera"	castellà
Viento 'n popa, bella mar, cerca de la costa y saber nadar	castellà
Cuando las grullas van a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar	castellà
Entre Marzo y Abril, tres avechuchos pasan el mar: el cuco, el rulo y el perpellegal	castellà
Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar	castellà
Guadiana cerrada y mar abierta, agua cierta	castellà

ParemioRom