mar | ParemioRom

mar

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 161 - 180 de 214 (pàgina 9 de 11)

Text	Llengua o varietat
Si el viento viene del mar, mucho daño en tierra habrá	castellà
Mar de fondo en esta costa, malo para la langosta	castellà
En viendo el aire de la mar / lluvias no faltarán	castellà
Quien no se ha visto [/] ni en puerto ni en mar, [/] no sabe qué es rezar	castellà
Cuando las nubes van por el puerto, coge el arado y métete dentro; cuando las nubes van al mar, coge el arado y ponte a arar	castellà
Cuando Canaria está clara, mar de leva o tiempo de agua	castellà
Guadiana cerrada y mar abierta, agua cierta	castellà
Cuando las grullas van a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar	castellà
Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar	castellà
Cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar; [/] y cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas	castellà
En mal tiempo, [/] cualquier agujero es puerto	castellà
Mar rayada, [/] viento o agua	castellà
'Ntiempo 'e tempesta ogne pertuso è porto	campanià
Quann' 'o mare è gruosso e sta 'ntempesta, tutt' 'a purcaria assomma a galla	campanià
Quannu 'u mari si lagna 'a terra si vagna	calabrès
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa	asturià
Cuando ronca 'l Merón[,] guarda (o echa) 'l trigo 'n macón; y cuando ronca la barra, saca 'l llaviegu y ara	asturià
Cuando ruxe la mar de Seloriu, pára la carreta so'l horru	asturià
Cuando ruxe la mar d'Astuera, mete 'l carru baxo la panera	asturià
Cuando la neblina vien de la mar pal monte, mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar	asturià

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines