Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
parts d'un vaixell (àncora, timó, veles, etc.)
Category:
mar
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 47
de
47
(pàgina 3 de 3)
Text
Llengua o varietat
Choveu-te ao sol posto, amanhã, Marinheiro, põe-te à vela
portuguès
Conforme o vento sopra assim se navega
portuguès
Contra água e vento não há remos
portuguès
Quanne u vìende è freiàuse, aiùtete chi ràime
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Èrchbalèn da cant dla sera e' fa ars-ciarê la vela, èrchbalèn de' cant dla matena e' fa rimpì la psculena
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quando spuzza la sentina [/] l'acqua, amighi, s'avizina
vènet
Lurcu di sera, sparghji le vele
cors
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3