Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
parts d'un vaixell (àncora, timó, veles, etc.)
Category:
mar
Fitxes de refranys
Mostrant
21 - 40
de
47
(pàgina 2 de 3)
Text
Llengua o varietat
Qui a Penyagatos vol velejar [/] a Miravet no vol arribar
català
Guergaló rissat demana | major, trinquet i mitjana
català
Quan la gavina canta, | tramuntana; | quan neda, arria veles; | i quan camina, | hissa, hissa!
català
Segons el vent, les veles
català
Val més un bon vent | que força rems
català
Corne d'en bas pointue à quatre jours de lune, / Plusieurs jours de beau temps sans casser mât de hune
francès
San Simon slambre velis
friülà
En vela, chovendo, galerna segura, barco ó garete
gallec
Polo san Simón, áncoras ó fondón
gallec
Os corvos de mar en terra ... [/] ¡mariñeiro, vente en vela!
gallec
Cando monte
Louro
se pon a monteira, tomalle todos os rizos a's velas
gallec
No Verão sol por «minhão»[,] à tarde remos na mão
portuguès
Polar pelo velacho, dois pingos de água, Terreiro do Paxo
portuguès
Se grandes correm desmantelados, [/] Mau tempo, velas rizadas
portuguès
Solta-se o pano conforme o vento
portuguès
Quando venteja, erguem-se as velas
portuguès
Enquanto há vento molha-se a vela
portuguès
É preciso dar à vela conforme o vento que sopra
portuguès
Quando a Roca tem capelo[,] colhe a vela e vai-te a Restelo
portuguès
Calma, vento espera
portuguès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
següent ›
últim »