terra | ParemioRom

terra

Category:

Mostrant 141 - 160 de 192 (pàgina 8 de 10)

Text	Llengua o varietat
¿Nordés asoprando...? pra terra virando	gallec
Borraxeira do mar, norte a terra vén buscar	gallec
Roibeza ó mar, mariñeiros a pescar; roibeza á terra, mariñeiro á merda	gallec
Borrasca polo mar, vellas a asollar; gaivotas á terra, mariñeiros á merda	gallec
Néboa na serra, chuvia na terra	gallec
Gavotas á terra, mariñeiros á merda	gallec
Os corvos de mar en terra ... [/] ¡mariñeiro, vente en vela!	gallec
Luj, la terra la buj	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr	occità (aranès)
Gaivotas em terra, tempestade no mar	portuguès
Aberto para Castela, chuva como terra	portuguès
Neve que em Fevereiro cai das serras[,] poupa um carro de estrume para as vossas terras	portuguès
Arco-íris contra a serra, chuva na terra; arco-íris contra o mar, tira os bois e põe-te a lavrar	portuguès
Arco da velha na serra, chuva na terra	portuguès
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar	portuguès
Caldeireiro na terra, chuva na serra	portuguès
Lã no céu, chuva na terra	portuguès
Uma boa nevada faz a terra bem estrumada	portuguès
Nevoeiro na serra, chuva na terra	portuguès
Trovoada da terra para o mar, toma os bois e vai lavrar; do mar para a terra, ceva-os bem e vai para a taberna	portuguès

ParemioRom