Ramos mojados, buen augurio

Paremiotipo: Ramos mojados, buen augurio

Criterios de búsqueda

- Cronología > fecha movible > Ramos (Domingo de ─)

- Meteorología > lluvia, llover [categoría y subcategoría]

- Ámbito temático general > augurio > buen augurio

Comentario y distribución de refranes

Fiesta movible del ciclo pascual, el Domingo de Ramos es el que precede al de Pascua de Resurrección. Según los dos modelos principales que recoge este punto, se da la creencia en que la lluvia de ese día es augurio de buena cosecha. La búsqueda ofrece diez resultados, de los cuales cuatro (occitano, castellano, portugués y catalán) no están geolocalizados.

1. Ramos mojados + rima propicia

Modelo que ofrece variantes en el ámbito iberorromance. Presenta una primera parte común y la segunda más variable: carros cargados, carros melhorados, anos melhorados, etc. El refrán del gallego, más extenso, se aparta un tanto del modelo general.

- Ramos mojados, [/] Carros cargados (castellano) [no geolocalizado]

- Ramos molhados - anos melhorados (portugués) [no geolocalizado]

- Ramos molhados são carros quebrados (portugués)

- Ramos molhados são louvados (portugués)

- Rams mullats, [/] els carros carregats (catalán) [no geolocalizado]

- Ramos mollados, Pascuas enxoitas: ano de viño, de pan e de froita (gallego)

2. Palma mojada, granos gruesos

Tipo documentado en el extremo sur de Italia:

- Palma bbagnéte, jréne accragnéte (pullés)

- Palme mmbòsse gregna 'grossa (pullés)

- Parma 'mbusa, gregna gravùsa (calabrés)

3. Variante occitana

- Quand plòu sus Rams, [/] I'a mil pès camps [no geolocalizado]