Candelera (la —)
Data: 
02-Febrer
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 80 de 278 (pàgina 4 de 14)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Cuando la Candelaria plora, el invierno es fora; cuando ni plora ni hace viento, el invierno es dentro; y cuando ríe, quiere venire castellà
Si por la Candelera plora, [/] el invierno está fora; [/] si no plora, [/] ni adentro ni a fora castellà
La Candelaria esporfoloria, que esporfolee, que deje de esporfolear, el invierno está por pasar castellà
En las candelas entra el sol por todas las callejuelas castellà
Por Santa María Candelera, sale el oso de la osera castellà

Cuando la Candelaria llora, el invierno ya está fora

castellà
Que la Candelaria llore o cante, invierno atrás y adelante castellà
Cuando las Candelas plora, / (e)l'ivierno fora. / Cuando las Candelas canta, / (e)l'ivierno falta. / Ni que plore ni que cante, / hay ivierno por detrás y por delante castellà
El día de la Candelora, que llueva que no llueva, invierno fora; y si llueve y hace viento, invierno dentro castellà
Por la Candelera, / está el invierno fuera; / si nevó o quiere nevar, / el invierno por pasar castellà
Hasta que la Candelaria llora, el invierno no está fora castellà
Si Candelera plora, el invierno fuera; si no plora, ni dentro ni fuera castellà
Por la Candelera, sale el oso de la osera, pero si hace mucho frío se vuelve a ella castellà
El día de la Candelaria, está el invierno fuera; pero si no ha nevado y quiere nevar, invierno por comenzar castellà
Si por la Candelaria plora, / ya está el invierno fora; / y, si no plora, / ni dentro ni fora castellà
Si llueve por la Candelaria, apaga la brasa castellà
Si la Candelera plora, el invierno ya está fora; ni que plora ni que deje de plorar, la mitá el invierno tienes que pasar castellà
Si en la Candelaria no se apaga la vela, buen año espera castellà
La Candelera, | si no la fa davant, la fa darrera català
Per la Mare de Déu Candelera/ mal és el bac en què el sol no hi pega;/ allà on el sol no hi pegarà,/ casa no hi vagis a parar català

Pàgines