|
Si la Candelera plora, [/] l'hivern és fora; [/] si riu, [/] torna-se'n al riu |
català |
|
Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern |
català |
|
Per sant Vicenç | el sol ja baixa pels torrents; | per la Mare de Déu del Candeler, | mal va l'obac que no en té; | i allí on no n'hi ha, no hi vagis a habitar |
català |
|
Quan la Candelera plora, el fred és fora; quan la Candelera riu, el fred és viu; però tant si riu com si plora, mig hivern fora |
català |
|
Per la Candelera [/] el fred va enrere |
català |
|
Per la Mare de Déu Candelera/ mal és el bac en què el sol no hi pega;/ allà on el sol no hi pegarà,/ casa no hi vagis a parar |
català |
|
Si la Candelera plora, | el fred és fora; | si la Candelera riu, | el fred és viu |
català |
|
Per la Candelera, | si no plou vuit dies avant, plou vuit dies arrera |
català |
|
Si la Candelària riu | estem en l'istiu | i si plora | ni dins ni fora |
català |
|
Candelera clara, fred hi ha encara |
català |
|
Per la Candelera, | candeles de dues maneres |
català |
|
Si plou per la Candelera, apaga el foc de la llar |
català |
|
Si per la Candelera plora, [/] l'hivern és fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'ha de passar |
català |
|
Per la Candelera l'ós surt de l’ossera, i, si troba que fa bo, se'n torna a fer un gaitó |
català |
|
La Mare de Déu encandelada, grossa nevada o grossa ventada |
català |
|
Per la Mare de Déu del Candeler [/] mal és l'obac que el sol no el té |
català |
|
Si plou entre les dues Mares de Déu, hi ha quaranta dies més d'hivern |
català |
|
Per la Mare de Déu Candeler, mal és el bac que el sol no el té |
català |
|
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d'hivern |
català |
|
Vuit dies ençà, vuit dies enllà, de la Candelera t'has de guardar |
català |
