|
Per la Candelera, | quinze dies abans, quinze enrera, | no et fies d'ella |
català |
|
Per la Candelera, | gran fred o gran nevera |
català |
|
Quan la Candelera plora, l'hivern és fora |
català |
|
Si la Candelera plora / l'hivern fora; [/] i si se'n riu / torna-te'n cap al niu; [/] i tant si se'n riu com si plora / l'hivern és fora [/] (o tres mesos de malhora) |
català |
|
Si la Candelària plora | l'hivern fora |
català |
|
Mare de Déu encandelada, | grossa nevada, | grossa ventada o grossa gelada |
català |
|
Mare de Déu del Candelar, | el sol ja abaixa al pla |
català |
|
Si per la Candelera està seré, l'ós surt de la cova |
català |
|
Si la Candelera plora, el fred és fora, quan la Candelera riu, el fred és viu; tant si plora com si riu, el fred és viu |
català |
|
La Mare de Déu encandelada, gran nevada, gran gelada o gran ventada |
català |
|
Si la Candelera riu, [/] l'hivern és viu [/] i no veuràs orenetes [/] fins a l'abril |
català |
|
Si la Candelera plora, [/] l'hivern és fora; [/] si riu, som a l'estiu; [/] plora o no plora, [/] l'hivern és fora |
català |
|
El dia de la Candelera, l’hivern enrera; però si no ha nevat i vol nevar, l’hivern encara ha de començar |
català |
|
Per la Candelera, | eixuga la bugadera |
català |
|
Per la Candelera, | gran fred i gran gebre |
català |
|
Quan la Candelera plora, l'hivern ja és fora, i si no plora, ni dins ni fora |
català |
|
Si la Candelària plora | l'hivern flora |
català |
|
Per la Mare de Déu Candelera, | mal és l'obac que el sol no hi pega; | allà on el sol no hi pegarà, | casa no hi vagis a parar |
català |
|
Per la Candelera, mal és l'obac que el sol no hi bat |
català |
|
Si per la Candelera està clar, quaranta dies de fred hi haurà |
català |
