hivern
Category: 
estació

Fitxes de refranys

Mostrant 181 - 200 de 765 (pàgina 10 de 39)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Hasta que la Candelaria llora, el invierno no está fora castellà
Si la Candelaria chora, / el invierno está fora; / que chore, que deje de chorar, / el invierno está sin pasar castellà
La Candelaria esporfoloria, que esporfolee, que deje de esporfolear, el invierno está por pasar castellà
Cuando la Candelaria chora (plora/implora), el invierno está fora; ni que plore ni que deje de plorar, el invierno queda por pasar castellà
Sol de invierno, / sale tarde y se pone presto castellà
Si la Candelaria llora el invierno está fora, que llore que deje de llorar, el invierno está sin pasar castellà

Cuando la Candelaria plora, el invierno ya está fora, y si no plora, ni dentro ni fora

 		castellà
Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap català
El vent a Garbi en l'invern es purna d'infern català
Tords a la darreria de març, [/] l’hivern és llarg català
Quan trona entre dues festes de Déu, un mes més d'hivern català
Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern català
Bon batre, mal hivern català
Aigua d'estiu, xerriu-xerriu, aigua d'hivern, aiguat d'infern català
No et fiïs del cant de griva ni hivern ni estiu, només a la primavera quan fa el niu català
De Tots Sants a Nadal, l'hivern cabal; de Nadal enllà comença a baixar català
Un mes abans i un mes després de Nadal, l’hivern cabal català
Per Sant Martí, l’hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i, per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu català
Si plou entre les dues Mares de Déu, hi ha quaranta dies més d'hivern català
Fins el dia de Nadal no és hivern formal català

Pàgines

Mostrando 181 - 200 de 765 (página 10 de 39)