març | ParemioRom

març

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 120 de 971 (pàgina 6 de 49)

Text	Llengua o varietat
Tontas brenti[n]as il Marz, to[n]s urezzis il Zercladur	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il vent da marz nun maina s-chars	romanx (retoromànic de Suïssa)
Marze chióve chióve, abbrile fine fine, magge na bbotte e bbóne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se nta scennére vé all'ancammise, marze ce crépe de rise	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze è pazze	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze pazze, ficche la chépe sotte lu matarazze	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ce merz vol te face arrost l'ove[,] ma se grugne te face arrost l'ugne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze assutte, [/] abbennanzie de frutte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Abbrìle mio cortèse / damme na dì del tuo mèse / quande fazze scì / che le nggìine nguèdde o u-abbruzzèse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ca non dègghia mà menì u mèse nnanze abbrile	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ce marze affile [/] iè mmègghie d'abbrile	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quànne marze vole fà / l'oggne de la mane te fasce zembbà	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ce scennàre sta ngammìse [/] marze crèpe de rise	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se marze ce ncagne te fé cadì li calecagne, se pó ce ncrógne te fé cadì l'ógne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
È mègghie ca mamete te chiangésse ca u sole de marze te tengésse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Março, marcegão, pela manhã rosto de cão e à tarde bom Verão	portuguès

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines