Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
octubre
Description:
Category:
mes
Fitxes de refranys
Mostrant
81 - 100
de
106
(pàgina 5 de 6)
Text
Llengua o varietat
Per l'octubre, qui ha perdut sa capa, que la recobri
català
Lluna d'octubre, | set ne descubre
català
L'octubre fred, | mata el cuquet
català
Tronades a darrers d'octubre, any de neu
català
Quan trona pel mes d'octubre, | neu segura
català
Quan s'octubre està finit, | mor sa mosca i es mosquit
català
El fred d'octubre | mata l'eruga
català
Si l'octubre fos molt fred, | l'any que ve no hi haurà cuquets
català
En octubre la llunà, | set atres cobrirà
català
Quan l'octubre és finit, mor la mosca i el mosquit
català
La luna de octubre, siete lunas cubre; y si llueve, nueve
castellà
Octubre lluvioso, año copioso
castellà
En octubre, de la sombra huye
castellà
Del pellejo de octubre, de ese te cubre
castellà
A la primera agua de octubre, siembra y cubre
castellà
Si en octubre sientes frío, / a los animales da abrigo
castellà
Si entra "troná" la luna de octubre[,] siete lunas cubre
castellà
La luna de Otubre - siete lunas cubre
castellà
La luna de octubre, siete lunas cubre
castellà
En octubre de la sombra huye; pero si aprieta el sol, cuida de la insolación
castellà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
següent ›
últim »