Emília-Romanya

Territory:

Emília-Romanya, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 60 de 107 (pàgina 3 de 6)

Text	Llengua o varietat
Quand che canta e' rangiòn e' sén fura dl'autòn	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che canta e' méral a sén fura de l'invéran	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand ch'u j è la fiumana e' dè dl'Assansión, par quaranta dè la dura int e' fiòn	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand as 'ved di branch d'usìa [/] agh'è avséin i temporìa	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quan San Tmês e' vnirà e' tabàr ins al spal l'avrà	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Pr'i Sent i guent	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Santa LuƷì e' fred l'agiaƷa la vì	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Santa Catarena la neva a la finistrena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Santa Bibiana quaranta dè e un stmana	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Sant'Antôni la bêrba bianca s'u n'la j ha, u s' la fa	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Sant'André o che neva o ch'l'ha anvé	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par Sant'Agnes la luserta pr'e'paes	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par San Valintèn e' giaƷ e' ten só ben	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par San Simon e' vintai u s'arpón	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par San Bas-cian e' trema la coda a e' can	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par San Bandet la rundanena ins e' tett	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Par la Pasqueta un fred ch'arateza	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Formulari de cerca

Emília-Romanya

Proverb Sheets

Fitxes de refranys

Pàgines