Engadina [Engiadina, Engadin]

Territory:

Grisons, Suïssa.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 36 de 36 (pàgina 2 de 2)

Text	Llengua o varietat
Schi plova l'Ascensiun, plova quaranta dis; [/] schi plova a Tschinquaisma, plova tschinquanta dis	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha plova l'Ascensiun, schi plova set dumengias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner	romanx (retoromànic de Suïssa)
San Schimun [/] metta la vacha a pantun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Marz plova, la terra dola	romanx (retoromànic de Suïssa)
Granda naivera, granda fainera	romanx (retoromànic de Suïssa)
Grandas navaglias, grandas fanaglias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bella chalanda, trid mais. [/] Trida chalanda, bel mais	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dieu'ns osta d'ün schner chi guotta	romanx (retoromànic de Suïssa)
Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bel San Jachen, trid avuost	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il meglder prader ais l'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha'l schner na jenaja e'l favrer na febraja [/] e'l mars na marsaja, vain l'avrigl chi fa tot el	romanx (retoromànic de Suïssa)
Il vent da marz nun maina s-chars	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines