Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano |
castellà |
Sol que mucho madruga, poco dura |
castellà |
Si las nubes bajan a los campos, / pronto corren los barrancos |
català |
Luna nueva tronada, cuarenta días mojada |
castellà |
Luna con cerco, / lavajo lleno; / estrellas dentro, / lavajo seco |
castellà |
Luna con cerco, / agua trae en el pico |
castellà |
Lluvia de solano / no deja cosa en su ser |
castellà |
La neblina del agua es madrina, y del sol más aína |
castellà |
Helada sobre lodo, / agua demanda |
castellà |
Helada barbuda, tres días añubla |
castellà |
Helada barbuda nieve anuncia |
castellà |
En verano todos al pantano |
castellà |
En invierno el aire solano / pone el agua en la mano |
castellà |
En habiendo niebla por la mañana, / la tarde de paseo es galana |
castellà |
Cuando solano llueve, las piedras mueve |
castellà |
Cuando revuelve solano, ni deja bueyes ni carro |
castellà |
Cuando las grullas veas pasar al sur y oeste[,] a por agua van[;] y al revés[,] que la traen ya |
castellà |
Cuando la perdiz canta / en prado verde... / no hay mejor señal de agua / que cuando llueve |
castellà |
Cuando en Guadiana hay barra, a los noventa días, agua; y si no llueve, es que marra |
castellà |
Cuando el sapo canta fuerte, lluvia promete |
castellà |