Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)
Territory:
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Geolocation type:
Zonal location
Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
541 - 560
de
597
(pàgina 28 de 30)
Text
Llengua o varietat
Sute anade no je fanade
friülà
Svinte il prin dì di Cuarèsime, svinte dute la Cuarèsime
friülà
S’al è ars Vinars Sant al è ars dutelan
friülà
S’al è bon timp a San Gorgon [/] siet bogn timps e un bontimpon
friülà
S’al è bon timp il dì di San Gorgon [/] la vendeme ’e va benon
friülà
S’al è bon timp il prin martars di lune [/] al è bon timp dute la lune
friülà
S’al nevèe a Pifanie: pan, vin, cjocjs [
sic
] e lasse che la flocchi
friülà
S’al plûf a San Gorgon, [/] siet montanis e un montanon
friülà
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort
friülà
S’al plûf il dì de Assension al mancjarà il pan a gulizion
friülà
S’al plûf il dì di San Bernabè [/] ’e cole la ùe fin ch’a ’nd’è
friülà
S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp
friülà
S’al plûf il vinars sant, al vèn il sec
friülà
S’al plûf Vinars Sant al plûf l’an duquant
friülà
S’al plûv Decembar e Genâr, [/] strenğ i bračs piorâr
friülà
S’al plûv il dì di San Marc [/] no tu paris jù pomis pal cuarp
friülà
S’al tampieste in mai o sin cjapâs tal tramai
friülà
S’al tone di fevrâr o varin un altri unviâr
friülà
S’al tone il dì di San Zorz [/] dutis lis coculis a’ van te cort
friülà
Tal cjalt dut crès, fûr che la glace
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
22
23
24
25
26
27
28
29
30
següent ›
últim »