Piemont [Piemonte]

Territory:

Piemont [Piemonte], Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 20 de 112 (pàgina 1 de 6)

Text	Llengua o varietat
La neige d' fevrí ne fa plus bi	francoprovençal d'Itàlia
Seren d'invern e pieuva d'istà a fan mai puvertà	piemontès
A la Candlera mesa fughera	piemontès
Ant i caud a bsogna sté luntan da la fumna	piemontès
Mars o magg súit, gran per túit	piemontès
Pasqua piuvùsa anada granùsa	piemontès
A Santa Catlina la fioca 'n culina	piemontès
Quand 'l sul a scota mutuben a vol piovi	piemontès
Se Matè a piùra 'nvece d' rije, al post del vin a farà l'asil	piemontès
Istà d' Santa Catliña al dura da la seira a la matiña; istà d' San Martin da la seira a la matin	piemontès
La prim'aqua d'agùst a porta via ún sac d' púles e 'd musche	piemontès
La fioca a mena 'l sùl	piemontès
A pieuv e a fa sùl, le galiné van far l'amùr	piemontès
Quand a pieuv a l'Asensiùn, prú d' paia e poc d' barùn	piemontès
Ciel fait a lana [/] a pieuv ant' la smana; [/] Ciel fait a pan [/] o cha pieuv ancoi o duman	piemontès
A San Lurens gran caudúra, a Sant'Antoni gran fredúra, l'un e l'autr poc a dúra	piemontès
Anada fiocosa, anada frutuosa	piemontès
Tempesta a fa nen carestia	piemontès
Arc an cel d' matin a fa giré 'l múlin	piemontès
Chi a veul fé murí sua mujè c'a la mena al sùl d' fervè	piemontès