Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Geolocalitzacions
Vionnaz
Territory:
Vionnaz, Monthey, Valais, Suïssa.
Geolocation type:
Punctual location
Proverb Sheets
Com a ubicació geogràfica a...
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 7
de
7
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
A mi avri on daï savaï se le cocù l'est mo ou vi
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Furié tardì n'a jamé ito voueirì
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic,
ar
en primer lugar,
arc
en segundo]
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
La plodze de maten n'épouaïré pa le péleren
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Quan yon l'a yu traï biò maï d'avri l'a baën de té de moëri
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Sé pleu a la Sé Médà é pleu quarante dzo ple ta
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)