Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Llengües » Subcategories
campanià
Category: 
campanià

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 33 (pàgina 1 de 2)
Textordenació ascendent

Sole 'e marzo e culo 'e criature, nun pô ghì maie sicure

Si marzo 'ngrogna te fa cadé 'o dito cu tutte l'ogne

Si marzo 'ngrifa, te fa levà 'a cammisa

Si iennaro sta 'ncammisa, marzo crepa 'e risa

Quanno siente allesse nuvelle, accuoncete 'e scarpe e accattete 'o 'mbrello

Quanno scura 'a muntagna, piglia 'a zappa e va' guadagna; quanno scura 'a marina, piglia 'o pignato e va' 'ncucina

Quanno lampa scampa, quanno trona chiove

Quanno chiove, lassa chiovere: statte dinto e nun te movere

Quann' 'o Vesuvio tene 'a cappa, si nun chiove ogge, dimane nun scappa

Quann' 'o mare è gruosso e sta 'ntempesta, tutt' 'a purcaria assomma a galla

Marzo p' 'e viecchie, ottobre p' 'e giuvene

Malo tiempo e bono tiempo nun durano tanto tiempo

Maggio asciutto, grano pe' tutte

Luna cuccata, marenaro all'erta

Luna allerta, marenaro cuccato

Iennaro sicco, massaro ricco

Giugno, a otto, nun te levà 'o cappotto

Fevraro, curto e amaro

È meglio ca mammeta t'acceresse, ca 'o sole 'e marzo te cucesse

Dicette 'a Cannelora: Estate dinto e vierno fora. Rispunnette 'nu vijo: llora è estate, quanno 'a fronna e fico è comm' 'a 'nu pede 'e voje

Pàgines

  • 1
  • 2
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 1 - 20 de 33 (página 1 de 2)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal