Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Llengües
»
Subcategories
lleonès
Category:
asturlleonès
Fitxes de refranys
Mostrant
21 - 32
de
32
(pàgina 2 de 2)
Text
En marzu muerre la flaca, la ougüecha, peru nun la vaca
En febreiro, rato al sol, rato al braseiro
El potsu ya'l ninu n'agostu tienen fríu
Dijuyi el pastor. / "Marzu, Marzu, tú te vas cun'as tuas marzadas y you me quedu cun'as mías rebañadas." / Respundioyi Marzu: / "Cun dos días días [sic] que me quedan a mí y outros dos que me de miou armanu Abril, heite facé andaré cun'as cerras al cadril"
Cuando los nublaus van para Asturias, aquí quedan las lluvias; cuando los nublaus van para el Bierzo, aquí queda el buen tiempo
Cando fai uvas e figos, / amaña tus vestidos
Buen xineiru ya buen abril xamás lus verás venire
Abril riente / mata de friu a xente
Abril renegril mete el gocho en su cubil, la ovella en su cortello y el buey en su carril
Abril abril de cien en cien añus habías de venire
"Vete con Dios, Jebrero, / que acá me dejas el mi payar entero, / el mi queso cogotudo / y al mi cabrito cornudo". / "Con dos días que me quedan / y dos que me dará mi hermano, / tengo hacete andar con los pilleyos en llombo, / y los piquetes en mano"
"Marzu, marcelu, tú te vas ya you me quedo / con mieu rebañitu enteru." / "Non te vayas alabando que con tres días que tengo, / ya tres que me dé mieu hermau abril / vas yir conas pillechas al llombu ya las correas na manu"
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2