bon temps | ParemioRom

bon temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 281 - 300 de 1802 (pàgina 15 de 91)

Text	Llengua o varietat
Febrero vale más que entre bravo y no falaguero	castellà
Luna de pie, [/] marinero acostado	castellà
Al arco de Sol le temas; [/] al de Luna, no hay duda	castellà
Luna tendida [/] marinero en pie	castellà
Luna derecha, [/] marinero acostado	castellà
Gansos arriba, [/] cada oveja con su cría; [/] gansos abajo, [/] pastoría de mucho trabajo	castellà
Cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar; [/] y cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas	castellà
Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar	castellà
Cuando las grullas van a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar	castellà
Cuando las grullas suben a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas veas bajar, [/] coge el azadillo y vete a sallar	castellà
Grullas arriba, [/] pastor de buena vida; [/] grullas abajo, [/] pastor de gran trabajo	castellà
Si la Candelaria llora, [/] es que el invierno ya va fora; [/] y si la candelaria ríe, [/] es que está de por venir	castellà
Arco por la mañana, [/] buena mañana; [/] arco por la tarde, [/] buen aire	castellà
Arco arriba, [/] señal de buen día; [/] arco abajo, [/] señal de buen charco	castellà
Buen tiempo en septiembre, mejor en diciembre	castellà
Abril tiene cara de beato y uñas de gato	castellà
Si la Candelaria plora (implora), el invierno ya está fora, si plora (implora) ni deja de plorar (implorar), el invierno está por pasar	castellà
Si la Candelaria llora el invierno está fora, que llore que deje de llorar, el invierno está sin pasar	castellà
Si la Candelaria chora, / el invierno está fora; / que chore, que deje de chorar, / el invierno está sin pasar	castellà
Cuando las Candelas plora, / (e)l'ivierno fora. / Cuando las Candelas canta, / (e)l'ivierno falta. / Ni que plore ni que cante, / hay ivierno por detrás y por delante	castellà

Pàgines