bon temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 120 de 1802 (pàgina 6 de 91)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso asturià
El veinticinco d'Abril sal el osu del osil, y les vaques de collera si hay bona primavera asturià
Pa pescar calamares en a costa d'Asturias, tien que tar la mar "laguna" asturià
A Mayo, pol rau asturià
Cuando la niebla vien por Pando, coge 'l picón y tas andando, y cuando vien por Ventana, salla y calla asturià
Cuando la garza vei pa la sierra / garra la bruesa ya veite a la lleña./Cuandu la garza vei pa la mar/coi el llabiegu ya veite a llabrar asturià
Si la niebla va de Langreo pa Mieres, cueye'l achu y pica astielles; si la niebla va de Mieres pa Langreo, cueye la moza y vete de paseo asturià
La neblina ena Ablanarina, po la mañanina y no po la tardiquina asturià
Cuando'n Marzu hay vientos juertes y Abril ye moyau y fríu, síguelos Mayu llozanu y floríu asturià
¿Bon tiempu y ruxe la mar dende lloñe? Tempestá asturià
Si tien color de pimientu[,] enseguida vendrá'l vientu; y si el color ye brillante[,] tiempu serenu al instante asturià
Si xela'n Marzo, súbete al alto asturià
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa asturià
Tardi bermeya bona nochi espera asturià
Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru asturià
Setiembre ye mes galanu pa'l llabraor asturianu asturià
Navidades al sol[,] pascuas al tizón asturià
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar asturià
Si trona pa Mengoyo[,] siñal de bono; si trona pal Aramo[,] siñal de malo asturià
Cuando la ñieblina va del monte pal mar, unce los güés y ponte a sembrar, y cuando la ñieblina va del mar pal monte[,] desunce los gües [sic] y mételos ena corte asturià

Pàgines