bon temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 121 - 140 de 1802 (pàgina 7 de 91)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Si tien color de pimientu[,] enseguida vendrá'l vientu; y si el color ye brillante[,] tiempu serenu al instante asturià
El veinticinco d'Abril sal el osu del osil, y les vaques de collera si hay bona primavera asturià
Un Xineru bonu, quemailu asturià
Cuando la neblina vien de la mar pal monte, mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar asturià
Bon Xineru y bon Abril, naide los vió vinir asturià
La'scamplá de viernes non llega al domingo asturià
Tardi bermeya bona nochi espera asturià
Barra clara y puertu oscuru, tiempu seguru asturià
Si xela'n Marzo, súbete al alto asturià
Po la Candelera brota'l iviernu fuera, o sal o entra asturià
Setiembre ye mes galanu pa'l llabraor asturianu asturià
Cuando truena pa Lloroza[,] desunce los gües y vete a la choza, y cuando truena pa Sanmelar[,] unce los gües y vete arar asturià
Si trona pa Mengoyo[,] siñal de bono; si trona pal Aramo[,] siñal de malo asturià
La cierza en raya güen día mañana asturià
Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera asturià
Si el cuervu glaya pe la mañana, ya tá 'l güen tiempu a la ventana asturià
Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla asturià
Si a Candeleira chora, el invierno xa vay fora; si a Candeleira rí, el invierno ta por vir asturià
Po la Candelera, si non nieva y quier nevar, el inviernu por empezar, y si nieva o está nevando, el invierno está acabando asturià
Mayu ya Setiembre son dos hermanos, el uno d'invierno ya 'l outro de vranu asturià

Pàgines