bon temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 1802 (pàgina 8 de 91)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu asturià
Cuando la gallina pía, señal de güen día asturià
Cuando en veranu ye iviernu y en iviernu ye veranu, ñunca bon añu asturià
El verano ye capa de pobres asturià
Si el verano ye muyau, será'l otoñu templau asturià
Si la Madalena tien capa, non dejes la tuya'n casa; si la Madalena no la tien, deja la tuya también asturià
Po la Candelera, si non nieva y quier nevar, el inviernu por empezar, y si nieva o está nevando, el invierno está acabando asturià
Si truena pa forada[,] echa la grada, si truena pa Xixón, ñon asturià
Cuando la chouva vey pa la sierra, coy la bruesa ya vey a por tcheña; ya cuando vey pa la mar, coy il gadaño ya vey a sigar asturià
Cuando la garza va pa la peña, saca los gües y vete a la leña; cuando la garza va pa la mar, saca los gües y vete arar asturià
Cuando la nublina va pa la vara, va en hora mala, y cuando va pa Pedroveya, va en hora buena asturià
Cuando trona pel Aramu, xunci los gües y ponlos al carru asturià
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso asturià
Si escampa pa Tolivia, mañana buen día asturià
Pe la tardi bermellón, que pe la mañana non asturià
Rubién de cena buen día 'spera, si chovendo non se queda asturià
Vientos de bolina, bonanza'n popa asturià
Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana asturià
Si ronca en Xagón, fai el formientu y compón; y si ronca en Tenrero xuence los gües y vete pal ero asturià
Da más el añu atemperau, que 'l campu bien llabrau asturià

Pàgines