bon temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 60 de 1802 (pàgina 3 de 91)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
A Stalandet loe moustelions, [/] A Paquet loe gliaçons francoprovençal de França

Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera

cors

Lurcu di mane, ùn vale una quattrina [/] Lurcu di sera, bon tempu spera

cors

Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru

cors
Arcu da sera, bèddu tempu si spera; [/] arcu da mani, acqua à funtani cors

Aria rossa di sera, bon tempu spera

cors

U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi

cors
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu cors

Lurcu di sera, sparghji le vele

cors

Diu ti guardi di un bon ghjennaghju

cors
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu cors

Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa

cors
Când soarele n-a asfinţit încă peste tot şi a căzut rouă groasă, va fi vreme bună romanès
Iarna-i colţ de iad şi vara-i colţ de rai romanès
Dacă ghionoaia cântă frumos, are să fie vremea moale în luna februarie romanès
Mărţişor zbicit – primăvară frumoasă romanès
Dacă în ziua de Măcinici va bate vântul sau va fi linişte, aceeaşi vreme va fi patruzeci de zile în urmă romanès
Dacă la Rusalii va fi timp frumos, aşa va fi toată vara romanès
Dacă păsările cântă mult spre sfârşitul toamnei, iarna va fi scurtă şi vara mănoasă romanès
Dacă cântă piţigoii vesel în luna lui Faur, în curând se va desprimăvăra romanès

Pàgines