bon temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 1802 (pàgina 8 de 91)
Text Llengua o varietatordenació descendent
La borrina'na montaña, de tardi i non de mañana [sic] asturià
En Abril canta 'l sapu, y en Mayu paxarayu asturià
Si gufen muncho y s'axunten los mosquitos y moscones dempués que s’esconde'l sol, bon tiempu en to les ocasiones asturià
Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon asturià
Pa bon tiempu, bermellón al poniente y non al saliente asturià
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar, y cuando van pa Castilla coge los gües y ponte a capilla asturià
Bon Xineru y bon San Xuán, los nacidos non verán asturià
Si xela'n Marzu, súbite al altu, y si xela'n Abril, vuélvete al toñil asturià
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás asturià
Les alpargates de Xinero son madreñes en Abril asturià
Bermeyón, pe la tarde sí, que pe la mañana no asturià
Cuando vien lloviendo por Maravio, coge 'l picón y tas andando, cuando vien por Ventana, salla y calla asturià
Nieve'n trapos y llixera, diz que ya va'l frío fuera asturià
Cuando la garza vei pa la sierra / garra la bruesa ya veite a la lleña./Cuandu la garza vei pa la mar/coi el llabiegu ya veite a llabrar asturià
Cuando ruxe la mar de Mohías, busca leña pa quince días, y si ruxe la de Barayo[,] unce los gües y ponlos al carro asturià
Cuando 'l cuervu pía, señal de güen día asturià
La neblina ena Ablanarina, po la mañanina y no po la tardiquina asturià
Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón asturià
Po la Candelera y San Blas, el iviernu botarás, y si San Blas non quier, el iviernu volverá asturià
El día cinco d'Abril sal el osu del osil, la lloba del llobil, la cigüeña de durmir, y as vaques de collera, ya ta'l iviernu fuera asturià

Pàgines