bon temps | ParemioRom

bon temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 141 - 160 de 1802 (pàgina 8 de 91)

Text	Llengua o varietat
Cucul cîntă pînă e frunza verde, iar nu cînd pică de bătrînă	romanès
Cucul, pînă nu vede mugur, nu cîntă	romanès
Precum după furtună vreme bună ni se-arată, aşa şi după necazuri veselie ne aşteaptă	romanès
Cea mai frumoasă dimineaţă are sară întunecoasă	romanès
Arcobaleno de sera, bon temp se spera; arcobalen de matina, tut el dì piovesina	vènet
Luna sentada, mariner in píe, luna in píe, mariner sentà	vènet
Per la Santa Candelora, che ‘l nevega o che ‘l piova, de l’inverno ormai sem fora	vènet
Da Nadal al diogo e da Pasqua al fogo; da Nadal al fogo e da Pasqua al diogo	vènet
Mar ciaro e montagna scura / Meti in era e no aver paura	vènet
Se la Sariòla xe nuvolaria, / Da l’inverno semo fora, / Se la xe solariola, / Semo tanto drento come fora	vènet
Da Sant’ Isepo vien la sisìla	vènet
Dixe el pastor: Ciaro a matina, ciò sù el bastón e camina	vènet
Bel inverno bruto istà	vènet
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto	vènet
La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto	vènet
Par San Valentìn de febràro, i uşèi va in pàro	vènet
Par San Benedèto i rondòni sul tèto	vènet
Se i Sànti rìdi, i Mòrti piànşi	vènet
Un'ora de bon tempo suga la strada	vènet
Arco in mare [/] buon tempo ha da fare; [/] arco in tera [/] piova e nevera	vènet

Pàgines