cel a cabretes, a borreguets

Category:

Mostrant 81 - 100 de 313 (pàgina 5 de 16)

Text	Llengua o varietat
Cilə a ttòppə də lanə si nim bbiéu̯və ujjə, piéu̯və dumanə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Cile a ppecurèlle, acque a ffuntanèlle	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Cile a ppecurèlle, acque a ccatenèdde	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Cîl fat a lane, ploie a montane	friülà
Cîl a piorelis, aghe a fontanelis; [/] cîl a piorons, ploe a selons	friülà
Ciile a pichiredde [/] iacque a campanedde	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Cielu enladrilláu, a los dous días mocháu (suelu mocháu)	asturià
Cielu empredao [sic], al otru día suelu moyao	asturià
Cielu empedriáu[,] a los tres días mocháu	asturià
Cielu empedráu[,] al otru día moyáu	asturià
Cielu empedrao, suelu moyao	asturià
Cielu empedrao, al otru día suelu moyao	asturià
Cielu empedrao, agua 'n teyao	asturià
Cielu empedrao, a les veinticuatro hores moyao	asturià
Cielu arbeyáu, agua nel teyáu	asturià
Cielo rojo y aborregado por la tarde, a la mañana se convierte en aire	castellà
Cielo rizau, suelo mojau	castellà
Cielo pedregueño, [/] levante o marero	castellà
Cielo pecorino [/] se non piove la notte piove al mattino	italià
Cielo jaspeado, [/] viento duro es esperado	castellà

ParemioRom