Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
cel
Category:
cel
Fitxes de refranys
Mostrant
101 - 112
de
112
(pàgina 6 de 6)
Text
Llengua o varietat
Cel de bassetes, cel de plugetes
català
Cel de bassetes, cel de gotetes
català
Cando o Farelo pon a monteira, chove anque o ceo non queira
gallec
Calor per Sant Miquel, [/] calor del cel
català
Boiretes al cel, aigua a la terra
català
Aria netta nun ave paure 'e tronole
campanià
Aire gallego, espejo del cielo
castellà
Aire gallego, escoba del cielo
castellà
Aire de puerto antes de San Miguel, el labrador torna a mirar al ciel
castellà
Aire de port antes de San Miguel, el payés torna a mirar al cel
català
A san Michêl, la parùsse e je lade in cîl
friülà
À la Saint-Michel, [/] Regarde le ciel; [/] Si l'ange se baigne l'aile, [/] Il pleut jusqu'à Noël
francès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6