fosc, cobert

Category:

Mostrant 61 - 80 de 212 (pàgina 4 de 11)

Text	Llengua o varietat
L'Arbonès no espesseix ni aclareix i quan se'n deixa, s'hi coneix	català
Llevant empordanès[,] que no plou ni fa res	català
Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix	català
Candelera espessa, \| guarda't la cabeça	català
Gelada sense sol, pluja mou	català
El vent aragonès \| no plou ni aclareix; \| quan s'hi posa, se coneix	català
No et fiïs de tramuntanes clares ni de guergals foscos	català
Vent ripollès \| ni plou ni aclareix, \| però quan s'hi posa, \| s'hi coneix	català
A llevant clar i ponent obscur, \| temporal segur	català
Molta mosca i mosquit, cel enterbolit	català
L'empordanès, ni plou ni aclareix	català
Arbonès[,] no plou ni aclareix, però quan s'hi posa[,] s'hi coneix	català
Foscor a la banda de Castellet, senyal de gran tempesta	català
Si la Pobla està colgada, [/] aigua a la matinada	català
Si durant tres dies lo sol surt enlleganyat i l'Estret de la Riba és tapat, abans de tres dies pluja	català
Libeccio chiaro e tramontana torba [/] guardati marinar che non ti colga	italià
Nuvole verdi e scurette [/] son tempesta e saette	italià
Tramontana torba e libeccio chiaro [/] tienti all'erta marinaro	italià
Tramontana scura, nove giorni dura: tramontana chiara, dura una settimana	italià
Delle calende non me ne curo [/] purché a San Paolo non faccia scuro	italià

ParemioRom