fosc, cobert

Category:

Mostrant 121 - 140 de 212 (pàgina 7 de 11)

Text	Llengua o varietat
Matinée obscure - journée sûre	francès
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre	francès
Bruine obscure - trois jours dure	francès
Semez quand le ciel sombre annonce un peu de pluie [/] prête à faire germer votre graine enfouïe	francès
Solei d'Iver, bien vito topô	francoprovençal d'Itàlia
De Jeuillé la sombra matenà [/] Marque pà croeye dzornà	francoprovençal d'Itàlia
Quan lo Solei l'est blayo lo mateun, marque l'oura	francoprovençal d'Itàlia
San Pauli scûr, dal unviêr no sin fûr	friülà
Co ’e je scure la buse di Pinzan [/] 'e ven la ploe	friülà
Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali	friülà
Scure la marine, mangje, bêf e sta in cusine; clare la montagne, bêf e va’ in campagne	friülà
San Pauli scûr, pan e vin sigûr. San Pauli lusìnt, stranc e formìnt	friülà
San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt	friülà
Se san Pauli al è scûr, il pari al siare la cantine parcé che la stagjòn no ven plui buine	friülà
Ciriole scure da l’unviâr no vin plui pôre	friülà
Decembar scûr, an gnûf saren	friülà
Decembar scûr, anade buine	friülà
Madìns lusìnts, stâi curints; madìns scurìnts, stâi lusints	friülà
Maio choco e san Xoán craro fan fermoso o ano	gallec
Mayo, pardo; San Joan, claro	gallec

ParemioRom