fred
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 1181 - 1200 de 1358 (pàgina 60 de 68)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Cur il neva sün las muntagnas, il fa fitg freid nellas valladas romanx (retoromànic de Suïssa)
Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova romanx (retoromànic de Suïssa)
A San Giallun [/] tuot il muvel sül pantun romanx (retoromànic de Suïssa)
Davo San Gialun tegna las vachas a pantun romanx (retoromànic de Suïssa)
San Schimun [/] metta la vacha a pantun romanx (retoromànic de Suïssa)
Chandaleras - mezz'inverneda [sic] romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün romanx (retoromànic de Suïssa)
Megl trer aint ils guaunts per arer cu per tschuncher romanx (retoromànic de Suïssa)
Plievgia da mars, anc 40 deis anviern romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha San Martin fess tschera scorta, l'istess l'inviern ais davant porta romanx (retoromànic de Suïssa)
A San Martin scha l'or'ais trida, [/] schi d'inviern ais bod la vgnüda romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha las muntanellas van bod a dormir, schi vaine bod inviern romanx (retoromànic de Suïssa)

Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern

romanx (retoromànic de Suïssa)

En criv Favrer en bel Avost sto trer

romanx (retoromànic de Suïssa)

Scha las muos-chas chantan in favrer, schi taschna in marz

romanx (retoromànic de Suïssa)

Al Marz ha 'l ché o'l chül ars

romanx (retoromànic de Suïssa)

Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur

romanx (retoromànic de Suïssa)

Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on

romanx (retoromànic de Suïssa)

Tun'ei il Matg, dat ei ina freida stad

romanx (retoromànic de Suïssa)

Tunar da Matg[,] curanta deis anviern, tunar da Settember[,] curanta deis stad

romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines