|
Marzo marcero, o tan frío como enero, o tan falso como febrero |
castellà |
|
Por santa Catalina [/] El frío se afina |
castellà |
|
Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad |
castellà |
|
Quien la Pascua de Navidad tiene al umbral, la de Flores tiene en el hogar |
castellà |
|
Noviembre acabado, invierno empezado |
castellà |
|
La masa y el niño en agosto tienen frío |
castellà |
|
Cuando llueve y hace sol, [/] canta el gallo en el mesón; [/] cuando llueve y hace frío, [/] canta el gallo en el lejío |
castellà |
|
A luna blanca, cobertor y manta |
castellà |
|
Que de invierno, que de verano, no dejes la capa en el escaño |
castellà |
|
Septiembre, / el que no tenga ropa que tiemble |
castellà |
|
Estrellas de aumento, fríos o vientos |
castellà |
|
Ni por calor dejes la capa, ni por frío la calabaza |
castellà |
|
Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos |
castellà |
|
Si en febrero caliente estás, por Pascua tiritarás |
castellà |
|
En diciembre, leña y duerme |
castellà |
|
Nueve meses de invierno y tres de infierno |
castellà |
|
Ni en invierno ni en verano dejes en casa el sayo |
castellà |
|
El pan y el niño en Agosto tienen frío |
castellà |
|
Antes quiero ver el lobo entre mis carneros, que los hombres en camisa en el mes de enero |
castellà |
|
Nieve en Turbón, ponte el capotón |
castellà |
