fred | ParemioRom

fred

Category:

Mostrant 1281 - 1300 de 1358 (pàgina 65 de 68)

Text	Llengua o varietat
En enero, vale más una gorra que un sombrero	castellà
En febrero, ocho capas y un sombrero	castellà
Febrero vale más que entre bravo y no falaguero	castellà
Mayo reglado, ni frío ni achicharrado	castellà
La masa y el niño en agosto tienen frío	castellà
Tardes de agosto, de casa al orro	castellà
En octubre de la sombra huye; pero si aprieta el sol, cuida de la insolación	castellà
En octubre, el hogar de leña cubre	castellà
Aire llovedero, frío lo primero	castellà
Si la Candelaria llora, [/] es que el invierno ya va fora; [/] y si la candelaria ríe, [/] es que está de por venir	castellà
Cuando las grullas suben a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas veas bajar, [/] coge el azadillo y vete a sallar	castellà
Cuando las grullas van a la peña, [/] coge el carro y vete a por leña; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar	castellà
Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar	castellà
Cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar; [/] y cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas	castellà
Aùsto cap' 'e vierno	campanià
Chi d'austo nun è vestuto, nu malanno l'è venuto	campanià
Fevraro, curto e amaro	campanià
Giugno, a otto, nun te levà 'o cappotto	campanià
Marzo p' 'e viecchie, ottobre p' 'e giuvene	campanià
Si iennaro sta 'ncammisa, marzo crepa 'e risa	campanià

ParemioRom