fred | ParemioRom

fred

Category:

Mostrant 81 - 100 de 1359 (pàgina 5 de 68)

Text	Llengua o varietat
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero	castellà
Abril abrilet, va matar sa mare de fred	català
Abril frio e molhado [/] enche o celeiro e farta o gado	portuguès
Abril frío, fornos quentes	gallec
Abril frio: pão e vinho	portuguès
Abril renegril mete el gocho en su cubil, la ovella en su cortello y el buey en su carril	lleonès
Abril riente / mata de friu a xente	lleonès
Agosto é o primeiro mês de Inverno	portuguès
Agosto enfría o rostro	gallec
Agosto, frío en rostro	castellà
Agosto, frio no rosto	portuguès
Agosto, frío no rostro	gallec
Agosto[,] fino rostro	gallec
Agostu, fríu en rostru	asturià
Aguas frías y nordeste, la sardina desaparece	castellà
Agues [sic] fríes y nordeste, la sardina "desaparece"	asturià
Agùst cap d'invern	piemontès
Agùste, le màneche o bbuste	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Agustu è capu 'e vernu	calabrès
Agustu manna littari, settembri li lejia, appresta la dispensa cà viernu è 'nmienzu a via	calabrès

ParemioRom