San Lorènso gran calùra, San Vinsènso gran fredùra, l’ùna e l’àltra pòco dùra
L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa
Febraro curto e amaro
Nadàl al sol, Pasqua al fògo
Febràro càldo, primavèra frèda
Da S. Lùçia el fredo cruçia, da Nadal xe un fredo mortal
Sol rosso de matina / Magna, bevi e sta in cusina
Da Nadal al diogo e da Pasqua al fogo; da Nadal al fogo e da Pasqua al diogo
Aprile, esce la vecchia dal covile; / E la giovane non vuole uscire
Per Santa Caterina, caldàno e cassettina
Santa Barbera, sta intorno al fuoco e guardala