De verão leva o capote, de inverno faz o que quiseres |
portuguès |
Sem pulgas no mês de Julho o cão, vento norte e muito frio, é sinal de pouco pão |
portuguès |
Em Outubro, o fogo ao rubro |
portuguès |
Em Outubro, o lume já é amigo |
portuguès |
Se em Outubro te sentires gelado, lembra-te do gado |
portuguès |
Em Novembro, chuva, frio e sol e deixa o resto |
portuguès |
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar |
portuguès |
Em Dezembro, lenha e dorme |
portuguès |
Dezembro frio, calor no estio |
portuguès |
Pela Conceição[,] de galinholas un quarteirão |
portuguès |
Calma em tempo frio traz molhado |
portuguès |
Calor em tempo frio, chuva por castigo |
portuguès |
Não hei medo ao frio nem à geada, senão à chuva porfiada |
portuguès |
Se o vento norte ventar, vai-te à fogueira sentar |
portuguès |
Se em Outubro tens frio, os animais também |
portuguès |
Em Janeiro, [/] Sete capelos e um sombreiro |
portuguès |
Maio frio e Junho quente fazem o lavrador valente |
portuguès |
Março, marcegão, [/] Manhã de inverno [/] À tarde sol de verão |
portuguès |
Usa sempre cobertor, faça frio ou calor |
portuguès |
Se as vacas cheiram o chão não saias do teu fogão |
portuguès |